« yin yang | PRINCIPAL | kagurazaka »
Natale? Scopiamo?
La última provocación de Oliviero Toscani, provocador antes que fotógrafo -a su trabajo para Benetton me remito, ha sacudido Milán con una camiseta que invita a follar para celebrar la navidad. Polémica felicitación patrocinada por el Ayuntamiento de Milán que ha causado gran revuelo en Europa. Y si hasta aquí la polémica no ha llegado, es porque el follar en navidad en Japón es una obligación. Desde hace más de un mes, los hoteles respetables y los no tan respetables (love hotel) están reservados, al igual que la gran mayoría de restaurantes. Entre el 24 y el 25 de diciembre, milones de parejas japonesas tomarán las calles, y celebrarán la navidad a golpes de cadera empachados de pastel de fresas. Es más, quedarse sin pareja para tan señalado día se ve como un fracaso, y desde hace semanas bares y discotecas se abarrotan de hombres y mujeres a la búsqueda de una pareja.

Así que a modo de felicitación y como regalo para estas fechas, una camiseta versión japonesa de la de Toscani: ¡Es navidad! ¡Hay que follar! (クリスマスか!やらなきゃ!/ kurimasuka! yaranakya!), que hay que seguir la tradición japonesa y cumplir para tan señalado día. Y como no podía ser menos en estas fechas, y en consonancia con el espíritu no comercial de este blog, los beneficios irán para Greenpeace Japan.
TrackBack
http://www.tokyonikki.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/130
Comentarios para: "Natale? Scopiamo?"
me encantó!!!
saludos,
e