the grasshopper lies heavy

"Others had opened similar places, taking advantage of the evergrowing Japanese craze for Americana"

En "The Man in the high Castle", Philip K. Dick hace un ejercicio que va más allá de la ciencia-ficción, planteando un futuro alternativo en el que los vencedores de la II Guerra Mundial fueron las potencias del Eje, y Estados Unidos el gran perdedor, repartido a la manera en que lo fue Alemania, entre Japón y Estados Unidos. En esa realidad alternativa construida en plena guerra fría, en donde simplemente por reconocer el rol soviético en la contienda te podían quemar en la hoguera, Dick hace un ensayo histórico basado en las vidas de varios perdedores, no sólo moralmente, sino también socialmente.

Ni que decir tiene que en comparación con los nazis, los japoneses salen bastante bien parados en esta reconstrucción metahistórica, aunque parece que Dick se le cruzó un poco su sentido del orientalismo, y presenta unos japoneses bastante místicos sometidos a los designios del "I Ching", el famoso "libro de los cambios" crucial para entender muchas de las supersticiones chinas. A pesar de algunas impreciosiones, Philip K. Dick se muestra revelador al presentar a los japoneses como ávidos coleccionistas de antiguedades norteaméricanas, como si en parte y pese a ser los vencedores, añorasen el espíritu salvaje y de hacerse a si mismo tan típico en la cultura norteamericana. Una postura bien vigente hoy en día, en donde los cadillac americanos son piezas codiciadas por los amantes del Hip-hop y del tunning, o en donde el mercado de las Harley-Davidson es incluso superior al de su lugar de origen. Piezas todas de cultura popular, que mueven millones de yenes en un país en donde lo americano sigue causando fascinación, pese a que por vez primera el año pasado las películas de Hollywood hayan recaudado menos que las japonesas.

El detonante de esta pequeña reflexión, fue el Colt guardado con cuidado por Watanabe Ken en "Cartas desde Iwo-Jima": Una pistola símbolo de la cultura americana y sus famosas enmiendas, modelo de arma que en la novela de Dick juega también un papel esencial.