dorama
En general, las series de televisión japonesas (dorama) me parecen insulsas, previsibles y aburridas. Hay varias diferencias con las series de televisión de Europa y sobretodo de Estados Unidos, el líder indiscutible en este tipo de formato televisivo. Por ejemplo, en las series japonesas desde el principio el número de capítulos está decidido en torno a los diez o doce, para ser exhibidos en una temporada (primavera o invierno), la mayoría de las veces sin posibilidad de continuación: Un argumento cerrado. Otra diferencia importante es el guión, generalmente firmado por una o dos personas a lo mucho, y no por un heterogéno equipo de guionistas que consiguen mucho más dinamismo en los diálogos, y por supuesto mucho más humor. Una serie sitcom tipo "Friends" o "Siete vidas" sería inviable aquí, pese a que ha habido tímidas iniciativas como "The Loop", aunque antes de que se cayese su sitio web, yo sólo tenga constancia de dos episodios.
Otro punto conflictivo son los actores. Sin entrar a valorar los limitados registros interpretativos de la mayoría, el que en Japón las series sean de corta duración hacen más patente la sensación de la repetición de actores en diferentes series con diferentes roles, o incluso de secundarios especialistas en interpretar el mismo papel. Muchos actores llegan a enlazar hasta tres series de televisión consecutivas, con lo que llega un momento que la saturación te lleva a pensar si es que no hay actores en este país.
De vez en cuando hay excepciones que se escapan del tono ñoño de los dorama típicos. Recuerdo en especial uno basaso en un bar de hostess de Kabukicho emitido en horario para adultos (a partir de las 12h), y que contaba en su elenco con actrices porno a las que no les importaba mostrar carne, para así dar un toque más verídico a una historia más propia de un documental sobre este tipo de señoritas de compañía que de una serie de ficción. El éxito de este dorama llevó a emitir en la siguiente temporada su versión masculina, esto es, la basada en atractivos señoritos de compañía, aunque lo de tíos enseñando pectorales creo que bajó bastante el nivel de audiencia.
Otra de esas excepciones y que me ahora me tiene enganchado por lo atrevido de su planteamiento, es una nueva serie que empezó la semana pasada. Al pricipio creí que sería otro caduco dorama del montón, aunque el que una de las actrices principales fuese Matsushita Yuki -a mi entender la actriz japonesa más versátil del momento- me llevó a darle una oportunidad. Ver el primer capítulo emitido a las 22h fue asisitir con sorpresa a la alteración de todos los convencionalismos japoneses que se ven en este tipo de series. Hijos bastardos, escenas de cama, besos en la boca, locales de alterne... Escenas que encajan a la perfección en el título de esta serie "Fushin no toki" ("Tiempo de infidelidad"), y que como su nombre indica va de triángulos amorosos, relaciones imposibles y demás temas pasionales muy del gusto de aquellos enganchados a los culebrones. La serie por los visto es un clásico de las pantallas japonesas. Primero surgió como folletín de periódico en 1967, un año después se hizo serie de televisión, y en 1984 dió el salto a la gran pantalla. Una historia que pese a su antigüedad mantiene una vigencia tal, que asusta el pensar que la sociedad japonesa haya avanzado tan poco en sus costumbres.
La historia cuenta con los ingredientes esenciales de una novela de Mishima: pasión, temas tabú y tradición japonesa. Elementos que hacen de este dorama un perfecto producto de casquería amorosa que espero que triunfe.
TrackBack
http://www.tokyonikki.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/46
Comentarios para: "dorama"
Pues lo que cuentas al final, precisamente es otro de los grandes "males" que aquejan a los dorama: la falta de ideas está haciendo que se recurran a remakes de series antiguas.
Y bueno, hasta ahora la audiencia se sitúa en torno al 14%, lo que no es ni un éxito (audiencias superiores al 20%), ni tampoco un fracaso (bajar del 10%).
No se si es de tu agrado pero mi preferida es "Ikebukuro West Gate Park" (2000).
El guionista pudo darle un sentido a una coctel de ingredientes muy presentes en la cultura pop japonesa: love hotels, suicidio, aislamiento, sectas, yakuzas, etc. Como tambien las exageraciones, violencia y absurdos marca registrada de Kankuro Kudo (el guionista). Además como tu comentas aparecen un montón de actores repetidos de otras películas o doramas, incluso Ken Watanabe interpreta un papel estelar!
Hola Jorge, como te va?. Quería preguntarte (y de hecho lo hago... :Þ ) si hay alguna manera de grabar todas las notas (o páginas) que has escrito junto con fotos, comentarios, enlaces, etc... (y si está permitido claro). Para poder leerlo todo en un ordenata sin conexión. Güeno, si tienes un ratillo dímelo, porfa. Gracias nen. Cuidate, un abrazo.
La verdad es que ya estoy bastante cansado de esta página. Siempre que leo un tema de aquí es 90% crítica estúpida y sin sentido y 10% de alabanza sutil que se debe buscar entre líneas.
Como bien deberías saber, un "Dorama" es como un culebrón, no como una serie normal. No compares por ejemplo "Pasión de gavilanes" o "Betty la fea" con "7 vidas" o "Aquí no hay quien viva".
Allí, en japón, hay series bastante buenas. Y quiero volver a resaltar la diferencia que se ha creado entre una serie y un culebrón o telenovela.
Si sabes tanto de la cultura japonesa como parece, deberías saber ya el tabú y el respeto que se guarda hacia el sexo o la política (cuando en Japón veas llamar gilipollas por la tele a sus cargos políticos o reales entonces comenzarán a tener la libertad de expresión que hay en España desde hace 10 años).
Son de una diferente cultura y con un estilo de grabación o de creación distintas. Si no te gusta deja de verlas y no las manches con tus difamaciones sin sentido. No se debe criticar lo que no se conoce, y créeme, que si por lo que he leído las únicas series que te gustan son en las que salen lugares de alterne, escenas de cama o infidelidades, es que te has montado una página de opiniones sin tener ni siquiera idea del mundo audiovisual.
P.D.: Soy el que puso el comentario sobre Densha Otoko, y como productor que soy espero que me hagas un poquito de caso y empieces a escribir con cierta moderación. Ya que si eres tan valiente en criticar de una manera así a los actores, series y todo lo relacionado con los japoneses, que no pueden leer lo que dices de ellos, empieza a hablar del gobierno de aquí, de las guerras o de la SGAE.
Dejemos a los japoneses en paz de una vez por favor.
No sé a los demas... Pero a mi me encanta que se formen estas discusiones (que no peleas). Así que ya podemos empezar a disertar... amos...
Hola todo es opinable aunq ni siqiera se conozca, claro q esa opinion no tiene xq ser compartida ni incluso respetable.
A mi personalmente me encanta el dorama (aunq acabo de empezar a seguirlo) y mi primer dorama es Densha Otoko (q todavia estoy viendo, por cierto tengo q ver tu comentario de esta), en cierta medida qizas xq me encanta todo lo relacionado con la cultura japonesa.
Horaktartz, creo que te has pasado tres pueblos al equiparar un "dorama" con un culebrón. En primer lugar, los "dorama" no suelen sobrepasar los 12 episodios, mientras que los culebrones se eternizan. En segundo lugar, los "dorama" tienen diferentes temáticas, los hay románticos, cómicos, pseudopolíticos (dentro de sus limitaciones), basados en mangas, mientras que los culebrones suelen centrarse más en amores imposibles y demás problemas que causan las diferencias sociales en los países que los producen. Yo lo incluiría más dentro de una serie normal, al mismo nivel que las españolas o norteamericanas, salvando claro, las diferencias culturales y que no funcionan por temporadas.
No te voy a negar que haya cierto autocontrol hacia los temas políticos, pero con respecto al sexo, un vistazo a los programas de medianoche puede ser bastante revelador.
Por cierto, te recomiendo que leas la Nikkei Entertainment, donde se suelen incluir algunos artículos que analizan los "doramas" desde la perspectiva desde la que se deben analizar: la japonesa. Porque cuando se analizan desde otro prisma, luego pasa lo que pasa y se generan discusiones en las que uno cree estar en posesión de la verdad.
Dejando a un lado las habilidades artísticas de los actores que aparecen en los "doramas", hay una cosa clara y es que hay actores/actrices que se repiten y esto acaba agotando a la audiencia. Esto genera "doramas" de primera, protagonizados por actores de moda, y "doramas" de segunda, protagonizados por actores primerizos, secundarios, o en decadencia. Por otra parte, la falta de ideas está haciendo que aumente el número de "doramas" basados en mangas o que se hagan remakes de otros.
Por desgracia no tengo canales japoneses ni antenas especiales o decodificadores que me permitan ver esas series de las que normalmente habláis. Todas las que he visto (diré que no son pocas) han sido por P2P descargadas una vez vistos los análisis u opiniones sobre la dicha serie. Es por eso por lo que me bajé la de "Densha Otoko" con cierta reticiencia al ver como hablaban aquí de ella, y una vez vista entera fue por lo que escribi ese comentario, por que es una serie que para nada se merecía eso. Javier la serie es muy bonita y estoy casi seguro de que te gustará.
En cuanto a lo del "Dorama", no niego que pudiera pasarme al compararlo con "Pasión de gavilanes", pero bien es cierto que el tabú en la política y en el sexo siguen estando muy muy presentes en la sociedad nipona actual. Solo mirad que en "Densha Otoko", en el capítulo 11, el beso que se dan los protagonistas con lengua sale censurado. Ya bien sea por respeto o por pura mojigatería, si censuran un beso, es por que aún no están preparados ni siquiera para tener en sus televisiones realitys como el actual "Libertad Vigilada" o el cada vez menos censurado "Gran Hermano". No estoy plenamente seguro de que estos programas existan en japón pero apostaría a que no.
Si bien nuestra sociedad es liberal o más bien libertina, sin cada vez menos escrúpulos ni respeto a los demás, la sociedad japonesa aún guarda ciertas normas morales o sociales que bien puedan ser opresoras o beneficiosas.
Solo trato de decir lo que quise desde el primer comentario, que si se habla de algo se hable desde el punto de vista mas objetivo posible, para subjetivos ya estamos los que hacemos comentarios. También que si hay alguna crítica que sea constructiva y no difamatoria o destructiva o que haga que la gente que lea esto se piense que la televisión japonesa es basura u otras cosas por el estilo.
Pido que al igual que en muchos comentarios que ya he leído aquí sobre otros temas, que se escriba, si no con admiración, bien con el respeto que esta gente se merece, ya que el tema del cine y la televisión es algo que a mí particularmente me llega tanto en el ámbito profesional como en el personal.
Jonathan, si has visto entera Densha Otoko, habrás podido comprobar que es una serie que a veces se acerca a una parodia de todo lo que rodea a los otakus. Y por ello, el beso lo interpreto más bien como una parodia (a las películas porno japonesas, por lo del cuadriculado) que a la censura.
Hola, encontre a esta pagina. Soy de japon. Por favor permitame escribir en estilo torpe. Generalmente me parecen los Doramas japoneses insulsos, pero hay algunas excepciones. No se si es de tu agrado pero me parece "Tiger & Dragon" muy gracioso . Es la serie basada en Rakugo, chistes de epoca de Edo.
Tambien el programa "Project X" sera interesante.
Saludos
Mis estimados colegas... no se si se dice igual en españa o en otro país pero como Mexicano les digo el dorama ES LA MAMADA!!! creo que en españa dirian ES LA LEY o LA LECHE, OSTIA, etc.
pero alguien digale a ese jilipollas criticon que se vaya a la pinga
Saludos
Mis estimados colegas... no se si se dice igual en españa o en otro país pero como Mexicano les digo el dorama ES LA ****!!! creo que en españa dirian ES LA LEY o LA LECHE, OSTIA, etc.
pero alguien digale a ese "jilipollas" criticon que no se meta con los doramas
Saludos
los doramas son la ley como dice mi paisano del norte yo soy del sur de mexico y la neta los doramas son lo maximo ademas creo que densha es un icono del dorama ultimamente vi my girl un produccion coreana y nodame cantabile japonesa que estan a la altura apoyo contodo el dorama al igual que el anime y que se muera el que diga lo contrario jejejejeje
El Dorama sea Japones, Koreano o Taiwanes es lo mejor, la leche, la ley, es la mamada, es lo k se salva de ser una basura como todas las telenovelas latinas, realmente este tipo no sabe lo que habla, asi que se meta su rechingada lengua por su puto culo.
el doramas so muy buenas las series de ese estilo ultimamente he visto mucho de esos estilo de que son peliculas que te hacen mucho llorar muestran la realidad de las clases sociales en el japon
Al contrario de los novelones sobre todo latinoamericanos, los doramas son de primera calidad por muchas razones. En principio por la cantidad de locaciones que usan, verán que no filman en estudios cerrados, gran dirección de camara, luces, vestuario. Por otro lado los guiones sobre todo el desarrollo de los personajes que son en su mayoría muy creíbles. Las historias no son lineales y están bien desarrolladas, no hay excesivo relleno, quizás por la cantidad de capítulos por el contrario en los culebrones si uno se piede la mitad, no importa total es relleno. Para agregar información, las series y novelas en Inglaterra de la BBC no exceden los 10 capitulos por temporada. Por último creo que la cantidad de doramas, manga y anime puede dar cuenta que no faltan ideas, y dando un vistazo a las nuevas peliculas de USA y algunas series y novelas de por aquí en latinoamerica, es por estos lares donde están faltando ideas que están copiando, robando, o comprando derechos.
bueno quiero decirles que es facinante ver a otras personas que les encantan los doramas tanto como a mi, la verdad es que soy re-fan de los Jdoramas, kdramas, etc.....y si!! es cierto los "doramas" son muchisimo mejores que las produciones de otros paices, porque si te pones a pensar, y verdaderamente a comparar,.. los doramas tienen mejores argumentos, los actores son rebuenisimos, y las expresiones especialmente de los japoneses son muy originales cosa q no se ve en otros lugares como en latinoamerica, US, etc..en general para mi son mejores que la (perdon por lo siguiente..)basura que nos ofrecen por tv (en mi país si lo es..no se el tuyo!?)...bueno me enfadé mucho al leer el comentario de que los doramas son insulsos y aburridos.....la verad es que no es asi..y espero que los demas sigan con esta onda..y como dicen los demas los doramas son la ley....y el que opine diferente deberia pensar vien su vida...y sus gustos!!! jaja gomenasai...
aguante doramas!!!!!!!!!!!!
Antes q nada un aplauso para Javier!!!!
Realmente lo que dices es verdad la cultura que tienen en Japon es muy distinta a las demás bueno tmb en corea y china y pues para poder criticar hay que ver los doramas primero. En lo personal lo que más me atrapo de los doramas (mi gran vicio) es el respeto que hay en ellos porque le dan mas significado a las cosas, no como en las telenoveluchas y series donde para llamar la atencion pasan esenas enseñando todo y besuqueandose apasionadamente, casi en todas meten lo que es "hacer el amor" aja, aca no, los doramas son mas decentes, llamanla atención sin necesidad de esas esenas. Realmente es algo muy distinto, aunque soy mexicana admito que los doramas es lo mejor que eh visto en toda mi vida, ya sean de japon, corea o taiwan, se sacan un 10!!! eso si me hacen desvelarme muy seguido... pero no me molesta.
Asi q con todo respeto al q no le gusten pues...
Q no las vean!!!!
Alomejor el q las critica no se ah dado la molestia de ver ni siquiera una completa...
Q graciosos...
^^...estoy totalmente de acuedo contigo...
pues iio tmb soy una adicta a los doramas japoneses y coreanos ....y si, es verdad ,mi mama para llamandome a que valla a la cama A DORMIR ,YA QUE NO ME GUSTA QUEDARME CON LA INTRIGA DE QUE PUEDE PASAR LUEGO ...jajaja( aunque suene ridiculo , lo sigue haciendo)>.
....YAII
sayonaraa!! , OJALA PUEDAS RECOMENDARME ALGUNOS DORAMAS ....xfass ....
Hola, la verdad creo que cada persona tiene gustos dierentes y yo respeto las telenovelas que estas acostumbrados a ver, a mi de mi parte me agradan los doramas, ya que no se me hacen fastidiosos por ser cortos, se centran a lo que es la vida de los personajes principales y no metes a tantos que te desesperan hasta llegar al punto de decir y esos que pedo con su vida, en fin puedo escribir demasiado al respecto, pero si no te agradan simplemente no los veas y punto, que es lo que yo hago con las novelas...
a mi no me parece tampoco q sean insulsos, me parecen q tienen algunos unas enseñanzas muy bonitas y la mayoría (a pesar de sus pocos capitulos) siempre te llevan a una enseñanza no son con temas vacios q no te dejan nada, acepto q muchas veces me he detenido a reflexionar uno q otro capitulo y eso se debe a q los japoneses siempre buscan riqueza espiritual y dejan en ellos mensajes.
Me gusta q tengan pocos capitulos pq con cada capitulo avanza la historia y se entretiene uno más no es como las novelas americanas, latinas, europeas, etc que un tema se desarrolla como en 12 episodios y no avanza nada, además de que siempre son los mismos temas.
Algunas tramas me gustaron mucho especialmente 1 litro de lagrimas que te hace pensar mucho sobre la vida o código azul q !ésa si q es una serie de emergencias de hospitales! no son como la mayoria de series norteamericanas (excepto doctor house) q se mantienen mas en los pasillos del hospital que haciendo cirugias. En ésta muestran q es lo q en vdd significa ser doctor y cual es la fuerte responsabilidad q eso conlleva.
Creo q cnd uno critica algo se debe investigar un poco más y sacar razones mas convincentes para hacer un cambio de opinión, no basta con explicar en unas pocas lineas vacias las razones mas bobas q se vienen a la mente. Cnd uno da afirmaciones de algo es pq se conoce del tema... si no es mejor qdarse callado
yo soy una fanatica del dorama y soy una ferviente fan de este estilo de novela jopones,coreanas o taiwanes, para mi que sean de capitulos cortos de 12 o 24 son mejores q 50 o 60 capitulos como las latinoamericanas q de rrepente son una lata verla porque no terminan nunca en cambio las jap. tienen temporadas y te dejan con ganas que hagan una 2 temporada.
mas encima algunos doramas me han hecho reir como nunca (comemzo con un beso dorama taiwaneza y otras)q ninguna novela latinoamericana lo ha hecho.
Asi como tambien me han hecho llorar desde principio a fin (mago no jouken, y un litro de lagrimas)HAy ecepciones como las novelas brasileñas.
Tambien lo q me encanta de los doramas asiaticos que colocan OST musica para promosionar los doramas que las novelas latinoamericanas no lo hacen y algunas canciones son tan hermosas q me doy el lujo de buscar el significado de lo q dicen
y las descargo hasta ponerlas en el celular.
asi q la persona q no les guste los doramas se estan perdiendo dramas q no se comparan con los norteamericanos, latinoamericanos y europeos.