obon

Los muertos también tienen derecho a su día de fiesta. El "día de todos los santos", conocido por estos lares como obon, es un festival budista que según el antiguo calendario lunar suele caer a mediados de agosto, aunque si atendemos al moderno calendario gregoriano de uso común en Japón, debería de celebrarse a mediados de Julio. De momento los muertos no se han quejado de que en unos lugares les honren antes que en otros, por lo que mediados de agosto se ha institucionalizado como uno de las tres grandes festividades japonesas, junto con la de año nuevo (shogatsu) y la semana de oro (aunque se diga en inglés "golden week", el Corte Inglés no tiene nada que ver).

Resumiendo. Me voy una semanita de vacaciones a Kyushu, la mayor de las islas meridionales japonesas situada a mil kilómetros de la capital. El plan es alquilar un viejo y posiblemente desvencijado medio de transporte, y recorrer sin prisas algunas de sus bellas ciudades, limpias playas, parques naturales o famosos onsen. Y aunque Okinawa pertenezca a Kyushu, su visita tendrá que esperar.